본문 바로가기
반응형

전체 글643

[영화영어] 아웃로 킹(Outlaw King, 2018) Let the Scots see what comes of pledging fealty to their new "king." Scots은 스코틀랜드 사람들을 가리키는 말이며, 비하적인 표현은 아니므로 현대에서도 일상적으로 편하게 사용할 수 있습니다. pledge는 "맹세하다"라는 뜻을 가지고 있습니다. fealty란 주로 왕에 대한 충성 서약을 의미합니다. We can unite Scotland. We could win her back. No more chivalry. Now we fight like wolf. Keep your wits about you. "Keep your wits about you"는 주변 상황을 잘 파악하고, 명랑하고 현명하게 행동하라는 의미입니다. "Wits"는 지능, 사고력을 가.. 2024. 3. 19.
[영화 영어] 캡틴 아메리카 - 시빌 워(2016) #2 Binarily Augmented Retro-Framing, or BARF. God, I gotta work on that acronym. 여기서 Binarily Augmented Retro-Framing는 기술명이므로 굳이 해석하려고 할 필요는 없습니다. 굳이 해석하자면 증강현실에 관한 것이고, 이진법의 의미가 들어간 것을 보니 과거를 디지털 증강현실로 재형상화 하는 기술 정도로 추정이 됩니다. 이걸 약자로 하면 BARF가 되는데, 이는 미국에서 "우웩" 정도 되는, 토할 때 다는 소리를 나타내는 의성어입니다. 그래서 토니는 acronym, 약어를 좀 손봐야겠다고 말한 것입니다. To generate, disseminate and preserve knowledge. And work with others.. 2024. 3. 7.
[영화 영어] 캡틴 아메리카 - 시빌 워(2016) #1 캡틴 아메리카: Okay, what do you see? 완다: Standard beat cops, small station, Quite street. "Beat"은 일반적으로 경찰이나 순찰 경찰이 책임지고 있는 특정 지역이나 구역을 나타냅니다. 경찰이 특정 지역을 순찰하면서 범죄를 예방하거나 대응하는 것을 "beat"라고 합니다. 따라서 "Standard beat cops"는 표준적인 경찰이나 일반적인 순찰 경찰을 의미합니다. 캡틴 아메리카: Both cross streets are one-way. 완다: So, compromised escape routes. 자막은 구어체로 작성되었지만, 실제 대답은 명사형입니다. compromised는 약화된, 손상된, 위험헤 처한 상황을 의미합니다. 즉 여기선 캡.. 2024. 3. 7.
[영화 영어] 캡틴 아메리카 - 시빌 워(2016) #3 If I see a situation pointed south, I can't ignore it. If I see a situation pointed south, I can't ignore it. 여기서 situation이 pointed south, going south 라는 것은 상황이 악화되거나 뭔가 잘못된 방향으로 간다는 것입니다. 어원은 정확히 알려지지 않았지만 꽤 흔하게 쓰이는 일상 표현입니다. Once we put out the PR fire, those documents can be amended. "PR fire"는 홍보(PR) 측면에서 발생한 문제나 논란을 나타냅니다. "Put out"은 여기서는 문제나 불화를 해결하거나 진압하는 것을 의미합니다. "Put out the fire"라는 표.. 2024. 3. 3.
ChatGPT에게 번역 잘 시키는 꿀팁 (요청하는 방법, 프롬프트 노하우) 개인적으로 ChatGPT를 가장 많이 쓰는 분야가 번역이다. 특히 한국어를 영어로 번역하고자 할 때, ChatGPT는 좀 더 상세한 주문과 함께 번역을 요청할 수 있어서 내가 원하는 영어 문장이 나오도록 유도할 수 있다. 반면, 파파고 같은 경우 단순히 Input을 전달하면 Output이 나오는 구조이고 다양한 옵션이 제공되거나 AI와 소통을 할 수 있는 것이 아니기 때문에 결과물의 품질이 다를 수 밖에 없다. ChatGPT에게 단순히 "영어로 번역해줘"라고만 말한다면 그 결과는 파파고나 다를 게 없다. 하지만 ChatGPT는 "쉬운 단어로" "격식 있게" "미국식 영어로" 등 다양한 주문을 넣을 수 있기에 이를 활용하는 것이 매우 중요하다. 아래는 내가 많이 쓰는 주문들이다. "자연스럽게" 한국말과 미.. 2024. 2. 3.
[영화 영어] Marshall 2017 2024. 1. 24.
펀드와 ETF의 차이와 장단점, 정말 쉽게 이해하자 기본 개념 펀드는 펀드 매니저에게 돈을 맡기고 굴려 달라고 하는 것입니다. 펀드 매니저가 본인의 지식과 감각에 따라 이리저리 사고 팔고 하면서 복잡하게 운용합니다. 그래도 무작정 맡길 수 없으니 펀드도 테마나 위험자산 투자 비중 등을 정해놓고 상품을 만듭니다. 안전 추구형 자동차 펀드라고 하면 자동차와 관련된 투자를 하되 자동차 회사의 채권 등 안전 자산의 비중을 높여 투자하는 것입니다. ETF는 그냥 주식 상품들의 조합입니다. 전기차 ETF라고 하면 전기차와 관련된 호재가 있으면 일반적으로 오르는 기업들의 주식을 모아 놓은 겁니다. 예를 들자면 테슬라의 비중이 높고, 현대차도 좀 들어있고, BMW, 벤츠 등 전기차의 후발 주자들은 비중이 좀 낮게 들어있겠죠? 그리고 관련 배터리 기업들도 포함되어 있을 .. 2023. 11. 12.
대출을 갚으면 신용점수(등급)이 내려가기도 한다! (KCB, NICE 비교) 금융업권에서 오랫동안 일 한 사람조차 몰랐다고 한 사실이 확인되어 공유차 포스팅한다. 물론 이는 신용등급이 기본적으로 좋은 사람에게만 해당되는 사실일수도 있으며 개인에 따라 다를 수 있다. A씨는 NICE와 KCB에서 약 상위 15% 정도의 신용점수를 가진 우량한 차주(대출신청자)이다. A씨는 고금리 시기에 대출 갱신을 앞두고 신용점수를 조금이라도 높여 보고자 비상용으로 가지고 있던 마이너스 통장을 모두 갚고 한도 계약을 해지했다. 즉 대출 건수가 1건 줄어든 것이다. 그리고 신용점수가 오르길 기대했는데.. NICE에선 신용점수가 올라 상위 5%가 됐지만 KCB에선 신용등급이 오히려 내려가 상위 30%가 되었다! 어떻게 된 일인지 KCB에 직접 전화해서 확인한 결과, KCB에서는 나름 현명한 자산관리 및.. 2023. 10. 18.
토플 라이팅 2023년 신 유형 대비하기 (Academic Discussion) 변경 개요, 기존 유형과의 비교 토플 라이팅에 새로운 유형이 생겼다. 주관적인 생각으로는 토플을 새로 공부하는 사람들에겐 정말 부담이 줄어드는 좋은 방향일 것이다. 기존 독립형 문제의 경우는 적어야 하는 내용이 너무 많아 템플릿을 사용하더라도 내가 온전히 만들어내야 하는 작문의 양이 너무 많다. 그리고 한두줄짜리 질문만 보고 A4용지 한장 분량을 써야 하다 보니, 통합형처럼 지문에 있는 내용이나 문법적 요소들을 끌어다 쓸 수도 없이 머리 속으로만 만들어내야 했기 때문에 실제로 영어를 오랫동안 해왔던 사람과 새롭게 공부하는 사람간의 격차가 벌어질 수 밖에 없었다. 물론 토플이 영어 실력을 온전히 구분하기 위한 목적의 시험이라면 이 방향이 난 더 맞다고 본다. 템플릿을 아무리 외워봐야 템플릿을 써 먹을 수 .. 2023. 8. 12.
고소를 당해서 경찰서에서 연락이 왔을 때 (중요1) 경찰 수사관이 정해서 통보한 날짜를 그대로 수용할 필요는 없다. 내가 고소를 당했다 뿐이지 죄인인 것은 아니다. 아래서 더 설명할 정보공개청구와 변호사 선임에 필요한 충분한 시간을 달라고 할 수 있다. 수사관은 본인 입장에서 원활한 수사를 위해서 이른 출석을 요구할 수 있지만 이는 그쪽의 요청일 뿐이다. 착한 수사관은 시간은 조정 가능하다고 미리 설명해주지만 그렇지 않은 경우가 많으므로 꼭 알아두자. 시간은 최소 10일, 많게는 몇주까지도 연기할 수 있고(보통은 한달 이내), 수사관이 가능한 일정이 있다면 나에게 편한 일정(요일, 시간)을 정해서 제안해볼 수도 있다. 시간을 맞추기 힘들면 주말이나 저녁에 출석하는 것도 가능하다. 물론 합리적인 범위 내에서 협상을 잘 해야 한다. (중요2) 정보.. 2023. 6. 10.
냉동실은 되는데 냉장실에 냉기가 없을 때(자가 수리, 점검방법) 크기가 크지 않은 많은 원도어 모델들은 냉각기가 냉동실에만 있다. 냉동실의 냉기 중 일부를 냉장고로 올려서 사용하는 형태이다. 그러기 위해선 냉각기 부근에 냉장고로 냉기를 올릴 수 있는 통풍구 같은 구멍이 있는데 성에가 계속 쌓이면서 결국 그 구멍을 막게된다. 그럼 냉기가 위로 올라가지 못하고 냉동실 내에서만 머물게 된다. ※ 냉동실이 아래에 있는 경우가 있고 위에 있는 경우가 있다. 어떤 경우는 냉각기는 냉동실 쪽으로 있다. 여기선 냉동실이 아래에 있는 상황이므로 냉기를 "올린다"라고 표현하지만 반대의 경우엔 그냥 "내린다" 라고 이해해도 된다. 이는 냉장고의 기능을 상실시킬 뿐만 아니라 냉동실 내의 냉각기 주변 공기 순환을 방해하여 냉동실도 기능이 약해지게 되고, 공기순환이 안 되기 때문에 냉각기 주.. 2023. 5. 20.
USC(서던 캘리포니아 대학교) - 미국 석사 프로그램 탐방 University of Southern California 대학교, 일반적으로 USC라고 불린다. 이전 세대에선 '남가주대'라는 표현도 쓰였지만 지금은 잘 쓰이지 않는다.USC는 컴퓨터 관련 석사 프로그램이 매우 많다. 컴퓨터 사이언스 뿐만 아니라 컴퓨터 엔지니어링 전공도 따로 있으니 저 스크린샷 보다 훨씬 많다고 봐야 한다. 각 세부전공마다 들어야 하는 과목이 조금씩 다르다. 자세한 정보를 과목을 클릭한 후 아래 "Detailed Program Curriculum and Requirements"를 클릭하면 볼 수 있다. 지원 기한 지원 마감은 12월 중순까지임을 알 수 있다. (2022년 기준) 제출 서류 지원에 필요한 서류는 기본적으로 대학교 성적서, 이력서, CV 등 일반적인 내용들이다. GRE는.. 2023. 4. 12.
[필수 영양제] 마그네슘 보충제 효능, 부작용, 섭취량, 필요성 시작하기에 앞서 마그네슘은 부작용은 거의 없고, 마그네슘이 부족하고 추가로 필요한 사람은 생각보다 흔하며, 마그네슘이 부족한 경우에 보충제로 얻을 수 있는 이익은 크다. 그리고 가격도 저렴하다. 즉 조금만 필요성이 느껴진다면 한번 먹어보는 것이 권장되는, 아주 흔한 보충제이며 약사들도 자주 추천을 한다. 스트레스를 잘 받거나, 예민하거나, 골다공증이 있거나, 근육이 자주 굳거나 경련이 일어나는 경우엔 부담 없이 시도해보자. (물론 의사와 상담을 먼저 해보는 것이 권장되며, 최소 약사랑이라도 상담은 해보고 시작하는 것이 좋다.) 효능 - 근육 이완 - 진정 - 신경 안정 - 스트레스 완화 마그네슘 보충제가 필요한 경우 - 스트레스를 많이 받는 경우 - 골다공증이 있는 경우 - 근육이 자주 굳거나 경련이 생.. 2023. 4. 9.
스탠포드 컴퓨터 과학 석사 - 미국 석사 프로그램 탐방 스탠포드에는 컴퓨터 공학 석사는 없고 컴퓨터 과학 석사만 있다. 많은 미국의 대학들이 그러하다. 정확히는 공과대학(School of Engineering)의 Computer Science (MS) 이다. 개요는 아래와 같다. 개요 지원 데드라인은 12월 초까지이다. 의외로 GRE는 필요로 하지 않는다. Honors Cooperative Program은 일반적인 프로그램은 아닌 것 같아 자세히 보진 않았다. 설명을 간단히 보면 온라인으로 취득하는 코스로 보인다. 논문과 연구를 필요로하지 않는다. 석사 학위가 나오지만(HCP라고 표시는 된다.) 박사 학위로의 진학은 불가능하다. 컴퓨터 사이언스 지원용 홈페이지가 따로 있다. Program Website를 누르면 이동한다. 주요 내용을 보자면, 원서 지원비는 .. 2023. 3. 26.
역류성 식도염이 있는 사람이 술을 마시면? 술은 증상을 악화시켜 합병증 발생에 기여할 수 있기 때문에 역류성 식도염에 좋지 않다. 역류성 식도염은 위산이 식도로 역류해 자극과 염증을 일으키는 질환이다. 이는 속쓰림, 역류, 가슴 통증, 삼키기 곤란, 입안의 신맛 등의 증상으로 이어질 수 있다. 알코올은 위산의 생성을 증가시키고 정상적으로 위산이 식도로 역류하는 것을 막는 근육인 아래쪽 식도 괄약근을 이완시킴으로써 이러한 증상을 악화시킬 수 있다. 이는 산 역류의 더 빈번하고 심각한 증상으로 이어질 수 있다. 게다가, 알코올은 식도 궤양, 출혈, 흉터와 같은 역류성 식도염과 관련된 합병증의 발병에 기여할 수 있다. 이러한 합병증은 증상을 더욱 악화시키고 배럿 식도암과 같은 장기 합병증의 위험을 증가시킬 수 있다. 이러한 이유로 역류성 식도염이 있는.. 2023. 3. 5.
내 히스타민 증후군이 DAO 부족으로 인한 것일까? 히스타민 증후군에 대해 검색을 하다 보면 DAO(diamine oxidase)에 대한 언급을 많이 볼 수 있다. DAO는 히스타민 분해에 결정적인 역할을 하는 효소로, 이 효소의 결핍이 히스타민 증후군에 대한 직접적인 원인이 될 수 있기 때문이다. 물론 이것 말고도 히스타민 증후군이 갑자기 생긴 것에 대한 원인은 정말 다양하게 추정될 수 있다. 대표적으로 언급되는 게 1. 스트레스 2. 과도하고 잦은 음주 3. 히스타민이 들어간 음식의 과다 섭취 4. DAO 부족 5. 어떤 약물이나 음식의 알러지 반응 등등이다. 이중에서 내가 스트레스를 받을 일도 없고, 술도 안 먹고, 음식이나 환경에도 특이사항이 없다면 DAO가 부족해져서 그런게 아닌가 의심해볼 수 있다. 음식이나 다른 원인은 제쳐두고 DAO가 부족해.. 2023. 2. 5.
L-글루타민이 히스타민 증후군에 좋을까? L-글루타민은 장 건강 유지와 면역 체계의 지원을 포함한 많은 중요한 신체 기능에 역할을 하는 아미노산입니다. 히스타민 과민증을 가진 사람들에서 L-글루타민 보충의 효과에 대한 연구는 제한적입니다. 일부 연구들은 L-글루타민 보충제가 히스타민 과민증을 가진 사람들의 장 염증을 감소시킴으로써 장 건강을 개선하고 증상을 완화한다고 보고있습니다. 그러나 다른 연구들은 L-글루타민 보충이 히스타민 수치를 증가시키고 일부 사람들에게 증상을 유발할 수 있다는 것을 보여주었습니다. 히스타민 과민증은 복잡한 질환이며 유전적 요인, 장이비증, 환경적 요인을 포함한 여러 원인이 있을 수 있다는 것을 주목하는 것이 중요합니다. 따라서 L-글루타민 보충제가 히스타민 불내증 증상에 미치는 영향은 개인에 따라 달라질 수 있습니다.. 2023. 2. 5.
아연 보충제가 히스타민에 도움이 될까? 아연은 면역 체계 건강과 상처 치료를 포함한 많은 중요한 신체 기능에 관여하는 필수 미네랄입니다. 그러나 히스타민 과민증에 대한 역할은 명확하지 않습니다. 일부 연구들은 아연 보충이 히스타민 대사를 향상시킬 수 있다고 제안한 반면, 다른 연구들은 그것이 히스타민 대사를 방해하고 히스타민 수치를 증가시킬 수 있다고 하기도 하였습니다. 히스타민 과민증이 있다면 아연 보충제를 먹기 전에 의사와 상담하는 것이 가장 좋습니다. 의사들은 필요하다면 당신의 영양 상태를 평가하고 적절한 양과 아연의 형태를 결정해줄 것입니다. 아연은 구리와 같은 다른 광물의 흡수를 방해할 수 있기 때문에, 아연을 많이 복용하는 것은 역효과를 일으킬 수 있고 피해야 한다는 것을 주목하는 것이 중요합니다. 육류, 가금류, 유제품, 견과류,.. 2023. 2. 5.
반응형